France/Frankreich
Comité de Jumelage de Montluel et des communes environnantes
(CJMO)
président Pascal Grand
vice-présidente Evelyne Leblois
Favoriser les échanges avec Ostfildern, rassembler les personnes et les structures proches du jumelage, faire découvrir le jumelage et donner envie à toutes les générations d’y participer.
Deutschland/Allemagne
Verein Deutsch-Französische Freundschaft e. V. Ostfildern
(DFF)
gegündet 1980
Vorsitzende Anja Aupperle
1. stellvertretender Vorsitzender Roland Brandt
Kassenführer Gerhard Rauscher
Der Verein hat rund 55 Mitglieder.
Wir sind Mitglied im Vereinsring Scharnhausen.
Der Verein hat die Unterstützung der deutsch-französischen Verständigung zum Ziel, verbunden mit der Pflege der französischen Sprache.
Der Jahresbeitrag beträgt 20,00 € pro Person, Kinder unter 18 Jahren sind frei.
E-Mail: DFF-OFI@web.de
Telefon: +49 – 711 12892905 / 0711-12892905
Ceci est la page internet commune (site officiel) de / Dies ist die gemeinsame offizielle Webseite von
France/Frankreich (Département Ain)
Comité de Jumelage de Montluel et des communes environnantes
Balan – Béligneux – Beynost – Bressolles – Dagneux – La Boisse – Montluel – Niévroz – Pizay – Sainte-Croix
(Partnerschaftskomitee von Montluel und umliegenden Gemeinden)
Deutschland/Allemagne (Baden-Württemberg)
Verein Deutsch-Französische Freundschaft e. V. Ostfildern
(l’association d’amitié franco-allemande d’Ostfildern)
Die Städtepartnerschaft Ostfildern-Montluel besteht seit 1978.
Vive l’amitié franco-allemande !
Es lebe die deutsch-französische Freundschaft!
22 janvier 1963 / 22. Januar 1963:
Traité de l’Élysée
deutsch-französischer Freundschaftsvertrag
Liens utiles/nützliche Links:
unsere Partnergemeinden
www.ville-montluel.fr
www.ville-balan.fr
www.ville-beligneux.fr
www.beynost.fr
www.ville-bressolles.fr
www.ville-dagneux.fr
www.ville-laboisse.fr
www.ville-nievroz.fr
www.ville-pizay.fr
www.ville-saintecroix.fr
Comité de Jumelage de Meximieux avec Denkendorf
www.comitejumelagemeximieuxdenkendorf.com
Stadt Ostfildern
www.ostfildern.de
www.ostfildern.de/Städtepartnerschaften
Feuerwehr Ostfildern
Kooperationspartner Friends4Help e.V.
Treue Musikbegleitung durch das Akkordeon-Orchester Nellingen.
Gymnasien Ostfildern
Heinrich-Heine-Gymnasium
Otto-Hahn-Gymnasium
font les échanges scolaires avec / haben Schüleraustausch mit
Collège Vaugelas (Meximieux)
Collège Émile Cizain (Montluel)
Collège Marcel Aymé (Dagneux)
Collège Louis Armstrong (Beynost)
Lycée de la Côtière (La Boisse)
Lycée Paul-Emile Victor (Champagnole)