Einladung zur Weihnachtsfeier DFF

Weihnachten steht vor der Tür und auch damit unsere traditionelle Weihnachtsfeier. Wir laden Euch alle herzlich zu unserem besonderen Vier-Gänge-Menü ein.

Termin Sonntag, den 11.12.2022

um 14:00 Uhr zu Kaffee und Hefezopf, ab 17:30 Uhr Abendessen

im Hotel Restaurant Lamm, Plieninger Str. 3/1, Ostfildern-Scharnhausen

Wir wollen zusammen ein paar fröhliche vorweihnachtliche Stunden verbringen, nachdem wir die letzten beiden Jahre leider nicht feiern konnten.

Damit wir unsere Vorbereitungen treffen können, bitten wir um
verbindliche Anmeldung bis spätestens 26.11.2022
bei Hanni Kögler oder Karin Gummi.

Ein Programm haben wir nicht vorgesehen, wir freuen uns auf viele Gespräche und spontane weihnachtliche Darbietungen von Euch (Musik, Vorlesung usw.). Das Lamm ist komplett barrierefrei (Anfahrt, Restaurant und Sanitärbereich).

Wir grüßen Euch herzlich, Ulrike Agakay

2023 échange scolaire / Schüleraustausch HHG

Es geht wieder los! Die Termine für den Schüleraustausch liegen fest:

Vom 12. bis 20.01.2023 freuen wir uns in Ostfildern am Heinrich-Heine-Gymnasium ca. 120 Schülerinnen und Schüler aus Frankreich zu empfangen, der Gegenbesuch ist vom 15. bis 23. 03.2023 geplant. Dies ist wieder einer der größten Schüleraustausche in Baden-Württemberg.

On recommence ! Les dates de l’échange scolaire sont fixées :

Du 12-01 au 20-01-2023 nous sommes heureux d’accueillir environ 120 élèves de France à Ostfildern Heinrich-Heine-Gymnasium, la visite de retour est prévue pour le 15-03 au 23-03-2023. Il s’agit à nouveau de l’un des plus grands échanges scolaires du Bade-Wurtemberg.

Ankündigung Weihnachtsfeier 2022

Im Handel liegt schon weihnachtliches Gebäck aus, deshalb informieren wir Euch heute schon über den Termin unserer Weihnachtsfeier.
Sie findet am Sonntag, den 11. Dezember 2022 im Hotel Lamm in Scharnhausen statt (barrierefrei). Näheres erfahrt Ihr aus der Einladung, die Euch rechzeitig zugeht.
Wir freuen uns auf ein gesundes Wiedersehen.

RENCONTRE FRANCO-ALLEMANDE DES 17 & 18 SEPTEMBRE 2022 AUTOUR DE LA LYON-KAYAK

À l’initiative du Comité de Jumelage de Montluel et de l’Association d’Amitié franco-allemande d’Ostfildern, des équipages franco-allemands prendront le départ de la Lyon-Kayak dimanche 18 septembre 2022 pour une descente de Saône (en canoë biplaces), de Rochetaillée à Confluence. Rejoignez-nous ! Nous vous louons un canoë et vous trouvons un équipier !

Samedi : En prélude à cet événement sportif et festif, tous les participants et leurs supporters sont invités par le Comité de Jumelage à une soirée conviviale au restaurant l’Essentiel à Bressolles. Arrivée du groupe allemand le samedi dans l’après-midi.

Dimanche :

  • « LYON-KAYAK » – balade familiale en canoë

Le Comité de Jumelage organise le co-voiturage pour se rendre au départ (Confluence), ainsi que le retour vers Montluel dans l’après-midi. Les frais d’inscription et la location du matériel sont pris en charge par le Comité de Jumelage.

  • « LYON, 2000 ans d’histoire » – randonnée urbaine

Pour ceux qui ne souhaitent pas prendre part à la Lyon-Kayak, le Comité de Jumelage organise une randonnée dans Lyon, à la découverte des sites historiques emblématiques de la ville.

Vous pouvez…
– accueillir un(e) jeune Allemand(e) venu(e) pour la Lyon Kayak,
– participer vous-même à la Lyon-Kayak,
– ou à la randonnée historique dans Lyon.

INSCRIPTIONS JUSQU’AU 15 JUILLET 2022
CONTACT / RENSEIGNEMENTS : dff-ofi@web.de