Fünf gekrönte Häupter

Auch in diesem Jahr luden wir Freunde, Mitglieder und interessierte Bürger in den Treffpunkt Nellingen am 11. Januar 2025 ein, um die französische Tradition des Dreikönigskuchen zu feiern. 32 Personen genossen die fünf Kuchen, in denen jeweils eine Figur versteckt war. Die Königinnen und Könige wurden von allen Anwesenden kräftig bejubelt.

Im Vorfeld waren drei fleißige Bäckerinnen bei uns in der Küche zu Gast, die von uns die Tricks beim Backen des Kuchens gezeigt bekommen haben.

Beide Events – das Backen und der Nachmittag – haben sehr viel Spaß gemacht und wir freuen uns auf eine Fortsetzung im nächsten Jahr.

Unser Dank geht an Frau Böhm vom Treffpunkt für die Überlassung des Raumes, an die Bäckerinnen, Helferinnen und Helfer vor Ort und an alle Teilnehmenden, dass sie mit uns die deutsch-französische Freundschaft pflegen.

Tradition aus Frankreich – Dreikönigskuchen Einladung & Workshop 2025

Der Verein Deutsch-Französische Freundschaft lädt alle Interessierten, Freunde, Mitglieder und Nichtmitglieder, die es gerne werden möchten,

am Samstag, 11. Januar 2025 um 15.00 Uhr

zu einem Nachmittag im Treffpunkt An der Halle (Nellingen) mit Dreikönigskuchen und Kaffee/Tee/Saft ein.

Der Dreikönigskuchen (galette des rois) ist aus Blätterteig mit einer Mandel-Ei-Füllung, in die eine Figur versteckt wird. Wer diese findet, wird zur Königin oder zum König.

Vormittags bietet der DFF einen Workshop für max. 3 Personen zum gemeinsamen Backen der Kuchen an.

Bitte melden Sie sich bis spätestens 30. Dezember 2024 bei uns an.

Die Plätze sind begrenzt. Gerne darf unsere „Spendensau“ gefüttert werden.
E-Mail: DFF-Ofi@web.de

Lyon-Kayak 2024 – Nass von oben und unten!

Wie jedes Jahr sind zwei vollgepackte Autos an einem Samstagmorgen in Ostfildern losgefahren, um ein geniales Wochenende in Montluel und Lyon zu erleben. Mit herrlichem Wetter auf der ganzen Strecke kamen wir an der Halle Didier in Dagneux an, wo wir von unseren französischen Freunden mit leckeren Crêpes begrüßt wurden.

Bei so milden Temperaturen bis in den Abend konnten wir gar nicht glauben, was der Wetterbericht für den Sonntag vorhersagte: Regen in Lyon. Er sollte recht behalten! Pünktlich zum Start der Lyon Kayak fing es an zu regnen und hörte den ganzen Tag nicht mehr auf.

Alle deutschen und französischen Teilnehmer trotzten diesem Regen und ließen sich den Spaß in mehreren Zweier-Kanus und im Drachenboot nicht verderben. Nass wird man sowieso immer beim Paddeln! Der Vorteil war, dass es keinen Gegenwind gab und viele die 14 km lange Tour auf der Saône in ca. 2 ½ Stunden schafften. Im Ziel konnten die tapferen Ruderer in „trockenen“ Klamotten das Chili con bzw. sin carne genießen. Dabei sind sechs Löffel Chili auch eine Methode, um sich aufzuwärmen!
Später trafen sich dann alle nochmals in der Halle Didier, wo wir mit Croque-Monsieurs versorgt wurden.

Am Montag ging es nach dem obligatorischen Einkauf im Supermarkt – viel zu früh – wieder auf die Heimfahrt nach Ostfildern.

Das ganze Wochenende war erneut perfekt organisiert vom Comité de Jumelage (CJMO), wofür wir uns herzlich bedanken.
Wie jedes Jahr geht unser Dank auch an die Stadt Ostfildern für die Unterstützung und die Schulen für die Freistellung der Schüler.

Wir vom Verein Deutsch-Französische-Freundschaft (DFF) freuen uns, dass sich jedes Jahr so viele Jugendliche auf unser Abenteuer einlassen. Das Tollste war, dass dieses Mal vier Teilnehmer mit ihren (teilweise langjährigen) Austauschpartnern in einem Boot gerudert sind.

Nächstes Jahr gibt es die 6. Auflage des Events. Auf ein Neues 2025!
Vive l’amitié franco-allemande !

Hier sind unsere Bilder.