Drittort-Begegnung im Elsass vom 20.-22.06.2025

Nach drei Jahren war es wieder Zeit, eine sogenannte Drittortbegegnung zu organisieren.

31 Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus Montluel und den umliegenden Gemeinden und 10 Bürgerinnen und Bürger aus Ostfildern und Umgebung trafen sich im schönen Städtchen Châtenois im Elsass und fühlten sich in einer Wanderherberge wie früher im Schullandheim. In Mehrbettzimmern übernachteten Deutsche mit Franzosen zusammen und im Speisesaal wurden wir vom tollen Personal der Unterkunft verköstigt. Beim gemeinsamen Spieleabend ging es mit einem bunten Mix aus Französisch und Deutsch hoch her.

Das Programm, das vom Comité de Jumelage (CJMO) hervorragend geplant wurde, führte uns nach Sélétat mit seiner humanistischen Bibliothek oder zur Weinprobe bei einem Biowinzer vor Ort.
Wie vor drei Jahren konnten wir den Höhepunkt im Bistro „Le Tournesol“ in Wildersbach genießen: ein unterhaltsamer, zweisprachiger Abend mit dem Chansonnier Patrick Labiche, seiner charmanten Begleitung Ilona Braunstein, begleitet von zwei Musikern und danach ein leckeres Abendessen auf der überdachten Terrasse mit Würstchen, Kartoffelsalat und Flammkuchen satt.

Am Sonntag ging es hoch hinaus bei der Besichtigung der Haut-Koenigsburg. Mit dem Audioguide „bewaffnet“ erkundeten wir die komplett wiederhergestellte Burg aus dem 12. Jahrhundert und genossen den Ausblick über die Vogesen, den Kaiserstuhl und die Oberrheinische Tiefebene.
Bevor wir uns von unseren französischen Freunden verabschieden mussten, gab es noch ein gemeinsames Picknick im Wald und das obligatorische Gruppenfoto.

Das Wochenende hat allen sehr viel Spaß gemacht und wir bedanken uns herzlich beim CJMO für die Organisation. Wir planen schon das nächste Event im September – Lyon Kayak zum 6. Mal.

Einladung zur Drittort-Begegnung im Elsass vom 20.-22.06.2025

organisiert durch das Comité de Jumelage, mit freundlicher Unterstützung der Stadt Ostfildern (für maximal 15 deutsche und 35 französische Teilnehmer).


Vorläufiger Ablauf:

Freitag 20.06.2025

  • 15:00 Uhr Abfahrt in Ostfildern
    (mind. 2 Fahrzeuge: 8 + 7 Sitze. Fahrgemeinschaften, keine eigene Anreise nötig)
  • Ankunft in F-67730 Châtenois
    Unterbringung in 2er- oder 4er-Zimmern, Abendessen vor Ort, Spieleabend

    Samstag 21.06.2025
  • 9:30 Uhr Ausflug nach Sélestat
    oder Besuch beim Winzer Michel Goettelmann, Châtenois
  • 12:30 Uhr Mittagessen in Châtenois
  • 14:30 Uhr Fahrt nach Wildersbach
  • 16:00 Uhr deutsch-französisches Theater/Kabarett im Tournesol (wie 2022)
    Abendessen im Tournesol
  • Abends zurück in Châtenois: Fête de la Musique oder Spieleabend

    Sonntag 22.06.2025
  • 9:30 Uhr Besuch des Château du Haut-Koenigsbourg (Orschwiller), Picknick
  • 13:00 Uhr Rückfahrt nach Ostfildern

    Preis ca. 175,- € pro Person (genaue Abrechnung nach dem Wochenende).
    Für Mitglieder und Nicht-Mitglieder. Unter Vorbehalt von Änderungen. Französisch-Kenntnisse sind nicht erforderlich.
    Es sind noch Plätze frei!
    Verbindliche Anmeldung bei DFF-Ofi@web.de.

    Wir freuen uns auf dieses tolle Wochenende!

Les Yeux d’la Tête in Tübingen

26.06.2025 in Tübingen Brass&Popfestival

Les Yeux d’la Tête ist eine französische Band aus Paris, die 2006 gegründet wurde. Ihre Musik kombiniert klassischen französischen Chanson mit Elementen aus Swing, Rock und Weltmusik. Die Band ist bekannt für ihre energiegeladenen Live-Auftritte und hat seit ihrer Gründung mehrere Alben veröffentlicht, darunter Danser sur les toits (2008) und Liberté Chérie (2016). Sie feiern ihre Freiheit und Kreativität durch ihre Musik und haben eine treue Fangemeinde, besonders in Frankreich und Deutschland

Anja und Ralph haben schon Karten für sich – wir können in unserem Auto bis zu vier weitere Personen mitnehmen. Karten gibt es bei Reservix (Stehplatz 31,50 €, Openair). Wer mit uns fahren möchte, meldet sich bitte per E-Mail.

www.lesyeuxdlatete.com/

Neues aus der Mitgliederversammlung DFF 2025

Wir danken allen Anwesenden für das zahlreiche Erscheinen und den harmonischen Abend.

Viele Punkte wurden vorgestellt und besprochen, wiedergewählt wurde einstimmig der Schriftführer Ralph Aupperle.

Nächster Termin:
Bei den Tandemkursen am 8.5.25 und 12.5.25 im Rahmen des Sprachaustauschs sind noch Plätze frei:
Anmeldung über die VHS Ostfildern Tel. 0711 3404-800 Kurs 251-408200 (kostenlos).
Weitere Termine: 20.-22.6. Drittort-Begegnung im Elsass; 16.8. Grillfest; im September Lyon Kayak; 29.11. Feier DFF-Vereinsjubiläum 45 Jahre