Attendez de voir et buvez du thé !

Chers amis du club,

nous espérons que vous avez tous pris un bon départ en bonne santé dans la nouvelle année.

C’était agréable de recevoir autant de réactions positives à notre courrier de Noël.

Comme la situation actuelle de la pandemie ne s’est pas encore calmée, aucune réunion commune ni même une excursion n’est possible pour le moment.

Mais nous ne nous laissons pas baisser et restons en contact pour notre vie de club.

C’est pourquoi notre devise est : Attendre et voir !

Mes salutations cordialement et restez en bonne santé

Ulrike Agakay
et tous les membres
du comité DFF

Abwarten und Tee trinken!

Liebe Freunde des Vereins,

Wir hoffen, Ihr seid alle gesund in das neue Jahr gestartet.

Es war schön, so viele positive Rückmeldungen zu unserer Weihnachtspost zu bekommen.

Da sich die aktuelle Viruslage noch nicht entspannt hat, ist momentan noch kein gemeinsames Treffen oder sogar ein Ausflug möglich.

Wir lassen uns aber nicht unterkriegen und bleiben weiterhin in Kontakt für unser Vereinsleben.

Deshalb lautet unser Motto: Abwarten und Tee trinken!

Seid herzlich gegrüßt und bleibt gesund.

Abwarten und Tee trinken!
Abwarten und Tee trinken!

Weihnachten 2020

Zum Weihnachtsfest wünschen wir Euch erholsame, ruhige Stunden und schöne, besinnliche Festtage im Kreise der Familie. Dieses Jahr war nicht einfach. Gerade jetzt mal innehalten, rausgehen in die Natur und entspannen. Wir bedanken uns für Eure Treue zum Verein, wenn wir uns dieses Jahr auch nicht gesehen haben. Unseren Kranken wünschen wir eine gute Besserung. Startet Ihr gut und vor allem gesund ins neue Jahr.

2020-12-05 In Gedanken zusammen – ensemble en pensée

Am 5. Dezember 2020 wollten wir unser großes Jubiläum und die Weihnachtsfeier zusammen veranstalten. In unseren Weihnachtsgrüßen an Mitglieder und Freunde des Vereines lag eine Bienenwachskerze bei, die heute um 17:00 Uhr überall und auch in Frankreich angezündet wurde, damit wir alle gedanklich in Verbindung bleiben.

Le 5 décembre 2020, nous avons voulu célébrer ensemble notre grand anniversaire et la fête de Noël. Dans nos vœux de Noël aux membres et amis de l’association, nous avons joint une bougie de cire d’abeille, qui a été allumée aujourd’hui à 17 heures partout et aussi en France, afin que nous restions tous en contact en pensée.

Hier Impressionen – voici des images:

[présentation des photos/Zeige Vorschaubilder]