Comité de Jumelage de Montluel et des communes environnantes & Verein Deutsch-Französische Freundschaft e. V. Ostfildern
Acht Tage (25.01. – 01.02.2018) waren rund 80 französische Schülerinnen und Schüler zu Gast beim Heinrich-Heine- und beim Otto-Hahn-Gymnasium. Die Anzahl ist ein Rekord. Viele waren zum ersten, aber sicher nicht zum letzten Mal dabei!
Pendant huit jours il y avait en viron 80 élèves français aux lycées d’Ostfildern. Le nombre d’élèves est un record. Beaucoup d’entre eux y étaient pour la première fois, mais sûrement pas pour la dernière fois !
Am 9. Dezember 2017 fand die diesjährige Weihnachtsfeier wie immer im Feuerwehrhaus Scharnhausen statt. Bei leckerem Essen und schönen Liedern hatten alle viel Spaß. Großen Dank an Ulrike und Hanni und allen fleißigen Helfern für die hervorragende Organisation.
Gibt es einen besseren Weg zur Völkerverständigung als gegenseitiges Kennenlernen und Freundschaften über die Grenzen hinweg zu pflegen? Beim Gegenbesuch zum Herbst 2016 sind mehr als 50 Personen von ungefähr 8 bis 80 Jahren aus Ostfildern in Begleitung der Baubürgermeisterin Monika Bader nach einer angenehmen Reise überaus herzlich von unseren französischen Freunden in Dagneux empfangen worden.
„Begegnungswochenende in Montluel 29.09.-02.10.2017“ weiterlesen
Kirbelauf – c’est bel et bien une course à pied (Lauf), organisée chaque année dans les rues de Nellingen à l’occasion de la kermesse annuelle (Kirbe). La 12ème édition a été l’occasion d’une participation accrue des Montluelistes. Près de 80 personnes de Montluel et des communes environnantes se sont rendues à Ostfildern lors du week-end du 21 au 23 octobre 2016. 24 personnes – 15 enfants et 9 adultes – ont pris part aux différentes courses organisées dans les rues de Nellingen, sur des distances allant de 700 m pour les plus jeunes à 7,3 km pour les adultes.
Zur diesjährigen Kirbe mit dem zwölften Kirbelauf waren mehr als 80 Personen aus Montluel und Umgebung unsere Gäste. 24 von ihnen – 15 KInder und 9 Erwachsene – haben bei den verschiedenen Läufen zwischen 700 m für die Kleinen bis zu 7,3 km für die Großen teilgenommen.