13 Teilnehmende machen sich am Samstag auf den Weg nach Montluel. Wir freuen uns schon riesig auf dieses tolle Event. Ein besonderes Willkommen an Bord für die vielen neue Teilnehmenden.
Kategorie: évènement-Ereignis
Drittort-Begegnung im Elsass vom 20.-22.06.2025
Nach drei Jahren war es wieder Zeit, eine sogenannte Drittortbegegnung zu organisieren.
31 Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus Montluel und den umliegenden Gemeinden und 10 Bürgerinnen und Bürger aus Ostfildern und Umgebung trafen sich im schönen Städtchen Châtenois im Elsass und fühlten sich in einer Wanderherberge wie früher im Schullandheim. In Mehrbettzimmern übernachteten Deutsche mit Franzosen zusammen und im Speisesaal wurden wir vom tollen Personal der Unterkunft verköstigt. Beim gemeinsamen Spieleabend ging es mit einem bunten Mix aus Französisch und Deutsch hoch her.
Das Programm, das vom Comité de Jumelage (CJMO) hervorragend geplant wurde, führte uns nach Sélétat mit seiner humanistischen Bibliothek oder zur Weinprobe bei einem Biowinzer vor Ort.
Wie vor drei Jahren konnten wir den Höhepunkt im Bistro „Le Tournesol“ in Wildersbach genießen: ein unterhaltsamer, zweisprachiger Abend mit dem Chansonnier Patrick Labiche, seiner charmanten Begleitung Ilona Braunstein, begleitet von zwei Musikern und danach ein leckeres Abendessen auf der überdachten Terrasse mit Würstchen, Kartoffelsalat und Flammkuchen satt.
Am Sonntag ging es hoch hinaus bei der Besichtigung der Haut-Koenigsburg. Mit dem Audioguide „bewaffnet“ erkundeten wir die komplett wiederhergestellte Burg aus dem 12. Jahrhundert und genossen den Ausblick über die Vogesen, den Kaiserstuhl und die Oberrheinische Tiefebene.
Bevor wir uns von unseren französischen Freunden verabschieden mussten, gab es noch ein gemeinsames Picknick im Wald und das obligatorische Gruppenfoto.
Das Wochenende hat allen sehr viel Spaß gemacht und wir bedanken uns herzlich beim CJMO für die Organisation. Wir planen schon das nächste Event im September – Lyon Kayak zum 6. Mal.
Sprachaustausch in Ostfildern 07.-14.05.2025
In Folge zum Sprachaustausch 2023 im Rahmen der Städtepartnerschaft und als Gegenbesuch der Deutschen in Frankreich letztes Jahr sind nun 15 Französinnen und Franzosen, die fleißig Deutsch lernen, eine Woche in Ostfildern zu Gast gewesen.
Deutsch-Kurse an der VHS mit Tabea und Sylvie, Ausflüge und Besichtigungen standen auf dem Programm. Auch der Besuch im Haus der Geschichte am 8. Mai bleibt uns allen in Erinnerung.
Das Wochenende war zur freien Verfügung. Lustigerweise haben die Gastfamilien mit ihren Franzosen zwei Hauptziele besucht: das sonnige Wetter führte viele zur Burg Hohenneuffen und nach Tübingen, so dass man sich überraschend hier und da traf.
Ein Abschiedsgrillfest, organisiert durch die Gastfamilien, schloss diese ereignisreiche Woche ab.
Der Abschied von unseren französischen Freunden fiel nach dieser intensiven Woche schwer – aber viele sehen sich beim Elsass-Wochenende bald wieder.
Herzlichen Dank an alle Gastfamilien, an die Lehrerinnen und die Helfer im Namen der Stadt Ostfildern und des DFFs.
80 Jahre nach Kriegsende ist unsere grenzüberschreitende Freundschaft wichtiger denn je.
Fünf gekrönte Häupter
Auch in diesem Jahr luden wir Freunde, Mitglieder und interessierte Bürger in den Treffpunkt Nellingen am 11. Januar 2025 ein, um die französische Tradition des Dreikönigskuchen zu feiern. 32 Personen genossen die fünf Kuchen, in denen jeweils eine Figur versteckt war. Die Königinnen und Könige wurden von allen Anwesenden kräftig bejubelt.
Im Vorfeld waren drei fleißige Bäckerinnen bei uns in der Küche zu Gast, die von uns die Tricks beim Backen des Kuchens gezeigt bekommen haben.
Beide Events – das Backen und der Nachmittag – haben sehr viel Spaß gemacht und wir freuen uns auf eine Fortsetzung im nächsten Jahr.
Unser Dank geht an Frau Böhm vom Treffpunkt für die Überlassung des Raumes, an die Bäckerinnen, Helferinnen und Helfer vor Ort und an alle Teilnehmenden, dass sie mit uns die deutsch-französische Freundschaft pflegen.