2018-02 échange scolaire / Schüleraustausch

Acht Tage (25.01. – 01.02.2018) waren rund 80 französische Schülerinnen und Schüler zu Gast beim Heinrich-Heine- und beim Otto-Hahn-Gymnasium. Die Anzahl ist ein Rekord. Viele waren zum ersten, aber sicher nicht zum letzten Mal dabei!

Pendant huit jours il y avait en viron 80 élèves français aux lycées d’Ostfildern. Le nombre d’élèves est un record. Beaucoup d’entre eux y étaient pour la première fois, mais sûrement pas pour la dernière fois !

Weihnachtsfeier DFF 2017

Am 9. Dezember 2017 fand die diesjährige Weihnachtsfeier wie immer im Feuerwehrhaus Scharnhausen statt. Bei leckerem Essen und schönen Liedern hatten alle viel Spaß. Großen Dank an Ulrike und Hanni und allen fleißigen Helfern für die hervorragende Organisation.

Begegnungswochenende in Montluel 29.09.-02.10.2017

Gibt es einen besseren Weg zur Völkerverständigung als gegenseitiges Kennenlernen und Freundschaften über die Grenzen hinweg zu pflegen? Beim Gegenbesuch zum Herbst 2016 sind mehr als 50 Personen von ungefähr 8 bis 80 Jahren aus Ostfildern in Begleitung der Baubürgermeisterin Monika Bader nach einer angenehmen Reise überaus herzlich von unseren französischen Freunden in Dagneux empfangen worden. „Begegnungswochenende in Montluel 29.09.-02.10.2017“ weiterlesen

Accueil de nos amis allemands du 29 septembre au 2 octobre 2017

Un week-end au son de l’accordéon, sur le thème de la gastronomie

Vendredi 29 septembre. Nos amis allemands ont été accueillis à la salle des Bâtonnes de Dagneux par le comité de Jumelage et le maire de Dagneux. Pas moins de 80 personnes d’Ostfildern (dont l’orchestre des accordéonistes de Nellingen et Berkheim, qui n’ont pas trainé à sortir les pianos à bretelles des étuis) – sont venus pour un weekend festif, qu’on en juge :
„Accueil de nos amis allemands du 29 septembre au 2 octobre 2017“ weiterlesen