Kategorie: information-Information

Joseph-Rovan-Preis 2024 / prix Rovan

Das Comité de Jumelage und unser Verein werden von der französischen Botschaft in Berlin den diesjährigen Joseph-Rovan-Preis unter dem Motto „deutsch-französischer Sportsommer“ verliehen bekommen. Wir freuen uns sehr über diese Auszeichnung für unser Engagement bei Lyon Kayak.

Am Samstag, 15. Juni 2024 wird die Preisverleihung in der französischen Botschaft in Berlin stattfinden.

Le Comité de Jumelage et le DFF ont gagné cette année le prix Joseph Rovan de l’ambassade de France à Berlin, sur le thème de « l’été sportif franco-allemand ». Nous sommes très heureux de recevoir ce prix pour notre engagement auprès de Lyon Kayak.

Le samedi 15 juin 2024, la cérémonie de remise des prix aura lieu à l’ambassade de France à Berlin.

Französischkurs in Montluel

Das Partnerschaftskomitee Montluel und umliegende Gemeinden bietet den Französischlernenden der VHS Ostfildern vom 26. Mai bis 2. Juni 2024 einen einwöchigen Französischkurs in Beynost (nahe Montluel) an.

  • Niveau: der Kurs richtet sich an Französischlernenden vom Niveau A2 bis B1.
  • An vier Vormittagen (Mo, Di, Do, Fr – von 9 bis 12 Uhr) haben die Kurs-TN Unterricht mit zwei erfahrenen Lehrerinnen für Französisch als Fremdsprache.
  • An den jeweiligen Nachmittagen organisiert das Partnerschaftskomitee für die Kurs-TN Ausflüge in die nahe Umgebung.
  • Am Mittwoch findet ein ganztägiger Ausflug (mit Sprachaktivitäten gekoppelt) statt.
  • Am Samstagabend feiern die Kurs-TN und die Gastfamilien zusammen.

Für die 14 Teilnehmenden und Begleitpersonen sind die Vorbereitungen fast abgeschlossen und alle freuen sich schon auf diese Woche voller Eindrücke und Begegnungen.

Neues aus der Mitgliederversammlung

Nach Neuwahlen bei der Mitgliederversammlung vom 23.02.2024 besteht der Vorstand nun aus der Vorsitzenden Anja Aupperle, 1. Stellvertreter Roland Brandt, Kassenführer Gerhard Rauscher und dem Schriftführer Ralph Aupperle. Herzlichen Dank an die früheren Vorstandsmitglieder Ulrike Agakay, Hanni Kögler und Karin Gummi für ihre langjährige gute Arbeit für den DFF. Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit mit allen Beisitzern, Danke auch für Euer Engagement.

Schüleraustausch des Heinrich-Heine-Gymnasiums 2023/24 / échange scolaire 2023/24

Die Austauschdaten stehen fest:

  • Aufenthalt der Französinnen und Franzosen in Deutschland:
    11.-18.12.2023
  • Aufenthalt der deutschen Schülerinnen und Schüler in Frankreich: 14.-21.03.2024
  • Deutsch-französische Drittortbegegnung in Moulhouse für 25 Schüler Kl.6+7:
    02.05.-07.05.24

Les dates des échanges sont fixées :

  • les Français en Allemagne : du 11 au 18 décembre 2023
  • les Allemands en France : du 14 au 21 mars 2024
  • Rencontre à Moulhouse pour 25 élèves des classes 6e+5e : du 2 au 7 mai 2024